Grundbesitzer mit weitreichenden Verwaltungs- und Gerichts-, und Polizeifunktionen
„Für die Sicherung des wirtschaftlichen Erfolges hatten die Grundherren auch zu sorgen, indem sie ihren Bauern ertragreiches Saatgut, bestes Zugvieh und die erforderlichen Gerätschaften zur Verfügung stellten.“
「経済的成功を確保するため、領主たちは農民に実りの多い種子、最良の役畜、必要な器具を提供しなければならなかった。」
