Hacker

der

[ˈhɛkɐ]名詞複数形: Hacker

定義

ハッカー- 主にセキュリティ障壁を突破し、多くの場合無許可で他者のシステムに侵入できるコンピューター専門家。

Computerspezialist, der insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann

Pro-palästinensische Hacker haben erneut gezielt Webseiten in Israel angegriffen.

親パレスチナ派のハッカーが再びイスラエルのウェブサイトを標的に攻撃した。

達人- 自身の専門分野で並外れて優れた能力を持つ人物、または一般に即興に長けた才能の持ち主。

Person mit außergewöhnlich guten Fähigkeiten in ihrem Fachgebiet, oder allgemein für ein Improvisationstalent

Hacker können so Nachrichten unter Ihrem Namen verschicken und empfangen – und sogar den Account übernehmen, ohne dass Sie etwas dagegen tun können.

達人はあなたの名義でメッセージを送受信でき、あなたが何もできないままアカウントを乗っ取ることさえできる。

„Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein.

「俺はシステム内の達人で、NATOにもぐり込むし、ロシア人であることだってあり得る。

フリーソフトウェア開発者- ソースコードを公開するフリーソフトウェアの開発者は一括してハッカーと称され、これは社会に対する彼らの倫理的姿勢への尊敬の表れである。

Entwickler von freier Software, die ihren Quellcode offenlegen, werden pauschal als Hacker betitelt, was einen Ausdruck des Respekts für deren ethische Einstellung gegenüber der Gesellschaft darstellt

Hacker folgen einem philosophischen Gedanken, nämlich der Freiheit von Informationen.

より具体的な語（下位語）

Biohacker

Cracker

Holzhacker