„Hackschnitzel sind eine weitere Form der Zubereitung von Restholz für Feuerungsanlagen.“
「ウッドチップは暖房設備用に残木を調製するもう一つの形態である。」
„Wird [in dem Wald] ein Baum gefällt, geht das gute Stammholz ins Sägewerk, aus den Resten macht [Landwirt Manfred Greiner] Hackschnitzel.“
「[その森で]木が伐採されると、良質の幹材は製材所へ行き、残材から[農民マンフレート・グライナーは]ウッドチップを作る。」
