„Für Sibylle, deren Mutter kurz nach ihrer Geburt gestorben und die in kühler Distanz zur Stiefmutter und den sechs jüngeren Halbgeschwistern geblieben war, wurde der Vater zum inneren Fixstern.“
「母を生後間もなく亡くし、継母や六人の年下の半兄弟姉妹とはよそよそしいままだったズィビレにとって、父は心の支えとなった。」
„Tatsächlich hat dort fast jedes vierte Kind mindestens ein Halbgeschwister.“
「実際、そこでは四人に一人近くの子どもに少なくとも一人の半兄弟姉妹がいる。」
