„Er blieb trotz der früh erlittenen Schicksalsschläge ein fröhliches Kind und entwickelte zur Stiefmutter wie auch zu den Stiefgeschwistern ein herzliches Verhältnis.“
彼は幼くして辛い運命に見舞われたにもかかわらず陽気な子どものままであり、継母にも半兄弟姉妹にも心温まる関係を築いた。
„Er ist sein Stiefgeschwister. Immerhin, nur Stief-!“
彼はあの人の半兄弟姉妹だ。まあ、半分だけだが!