Halteverbot

das

[ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt]名詞複数形: Halteverbote

定義

駐停車禁止区域- 車両やトレーラーを停車または駐車させてはならない場所または地域。

Ort beziehungsweise Zone, wo ein Fahrzeug oder Anhänger nicht zum Halten oder Parken abgestellt werden darf

Vor der Feuerwehrzufahrt herrscht absolutes Halteverbot.

消防車出入口の前は絶対駐停車禁止区域である。

„Zeitweilige Ausnahmen vom Halteverbot werden mit der Zusatztafel «Ausnahmen vom Halteverbot» (5.10), zeitweilige Ausnahmen vom Parkierungsverbot mit der Zusatztafel «Ausnahmen vom Parkierungsverbot» (5.11) angezeigt.“

「駐停車禁止の一時的な例外は補助標識で、駐車禁止の一時的な例外は補助標識で示される。」

駐停車禁止- 車両で停車することの禁止。

das Verbot, mit Fahrzeugen zu halten

Sie missachten das Halteverbot.

彼らは駐停車禁止を無視している。

飼育禁止- 動物を飼うことの禁止。

das Verbot, Tiere zu halten

In diesem Haus besteht ein Halteverbot für Hunde.

この建物では犬の飼育が禁止されている。

対義語

Parkplatz