Parkplatz

der

[ˈpaʁkˌplat͡s]名詞複数形: Parkplätze

定義

駐車場- 一時停止を超えて車両を停めておくための、公有地または私有地の敷地。

Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus

Fahren Sie auf den Parkplatz dort rechts!

右側にある駐車場に入ってください。

„Er bog auf den kleinen Parkplatz vor dem winzigen Rathaus ein.“

「彼は小さな役場前の小さな駐車場に曲がって入った。」

駐車場所- 車両を駐車するための場所。

Platz zum Parken von Fahrzeugen

Der Parkplatz in der Innenstadt ist sehr knapp geworden.

都心の駐車場所は非常に不足している。

駐車区画- 駐車場または立体駐車場内の一台分の区画。

individueller Stellplatz auf einem Parkplatz^([1]) oder in einem Parkhaus

Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, stand ein Motorrad.

彼女が普段車を止める駐車場で、その駐車区画にバイクが止まっていた。

„Zum ersten Mal seit Monaten hatte ich das Glück gehabt, einen Parkplatz am Straßenrand zu ergattern.“

「数か月ぶりに初めて路肩の駐車区画を確保する幸運に恵まれた。」

対義語

より具体的な語（下位語）