Harm

der

[haʁm]名詞複数形: ?

定義

苦悩- 外部から加えられる深い精神的な、まれに身体的な傷、痛み、苦しみまたは損害

von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden

„… In den Herzen wird's warm,

「心の中は温かくなる、

„Gib deinem Schmerz Worte. Harm, der nicht spricht, erstickt das volle Herz und macht es brechen.“

「お前の痛みに言葉を与えよ。語られない苦悩は満ちた心を窒息させ、破裂させる。」

エルミン- エルミンまたは他のイタチやテンの種類

Hermelin oder auch andere Arten von Wieseln und Mardern

„Harm [Hermelin] ist blank [weiss] und hat doch schwarzen Zagel [Schwanz(spitze)].“

「エルミンは白く、それでも黒い尻尾を持っている。」

尿- 尿、おしっこ

Harn, Urin

"… daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harm saufen?"

「お前たちもろとも自分の糞を食い、自分の尿を飲めということか。」

類義語

対義語