„Pilaster unterstützen das mehrfach gestaffelte Dach an den Seiten, während das Hauptgewicht von Säulen getragen wird, die sich nach oben kaum merklich verjüngen.“
„[Das Messer] ist so gearbeitet, dass im Ortbereich das Hauptgewicht der Klinge liegt, um die Hiebwirkung zu verstärken. “
「そのナイフは、斬撃効果を強めるため刃先部分に刃の主重量がかかるよう作られている。」
2
重点- 物事のある構成要素に付与される決定的で支配的な意義
maßgebliche, dominierende Bedeutung, die einem Bestandteil von etwas beigemessen wird
Das Hauptgewicht legt der Autor in seinem Werk auf wissenschaftlich belegte Fakten, er führt aber auch theologische und esoterische Erklärungsansätze auf.
