„Wenn Sie schon immer davon geträumt haben, einen funktionsfähigen Heckraddampfer zu bauen, dann ist die Creole Queen Ihr Modell.“
「実際に動く船尾外輪汽船を作ることをずっと夢見てきたなら、クレオール・クイーンこそあなたの模型である。」
„Die Louisiana Star ist einem Heckraddampfer nachempfunden und wird für Hamburger Hafenrundfahrten eingesetzt.“
「ルイジアナ・スターは船尾外輪汽船を模して作られ、ハンブルク港の遊覧に使用されている。」
