„Wiebke wollte nie ins Wambachtal mitkommen, weil sie eine Heidenangst hatte, sich dreckig zu machen.“
「ヴィープケは汚れるのがものすごく怖かったので、ヴァンバッハ谷には決して一緒に行きたがらなかった。」
„Dass ausgerechnet sie, die sie sich nie mit Geschichten über die Unterirdischen zurückgehalten hatte, so empfindlich war, ja geradezu eine Heidenangst hatte, war wirklich eigenartig.“
「地下の者たちの話を決して控えなかったまさに彼女が、そんなに神経質で、まさに極度の恐怖を抱いていたとは、本当に奇妙だった。」
