„In dem Schuppenhelm eines Ritters aber hatten die Spatzen ihre Heimstatt genommen und flogen eifrig durch eine zerbrochene Dachluke ab und zu.“
「ある騎士の兜の中に雀が棲みつき、壊れた屋根の明り取りを通ってしきりに出入りしていた。」
„Auch Werder Bremen, seit Jahren Heimstatt für alternde Fußballer, bleibt seiner Linie treu.“
「年老いたサッカー選手の受け皿として長年知られるヴェルダー・ブレーメンも、その路線を守り続けている。」