Heischesatz

der

[ˈhaɪ̯ʃəˌzat͡s]名詞複数形: Heischesätze

定義

公準- 要求を含み、証明されないまま残る命題

ein Satz, welcher eine Forderung enthält und unbewiesen bleibt

„Der 1. Heischesatz. 14. Von jedem Punkte A kann zu jedem andern B eine gerade Linie gezogen werden.“

「第一公準。点Ａから他の任意の点Ｂへ直線を引くことができる。」

願望文- 願望を表す文で、ドイツ語では動詞が接続法で文頭に置かれるか、wennまたはdassで導かれる副文の形を取る

Satz, der einen Wunsch ausdrückt; diese Sätze haben im Deutschen das Verb in Erststellung im Konjunktiv oder eine entsprechende Nebensatzform mit "wenn" oder "dass" als Einleitung

Der Satz „Käme er doch endlich!“ ist ein Heischesatz, ebenso wie „Wenn er doch endlich käme!“.

「彼がやっと来てくれればいいのに」という文は願望文であり、「彼がやっと来てくれればいいのに」という場合と同様である。

Die Aufforderung zu einer Handlung, der Heischesatz, besitzt die formale Eigenheit der Kürze, hat eine starke Tendenz, zum Schluß aufzusteigen, und liebt die Anfangs- oder Mittelstellung des Verbs.

行為への促しである願望文は、簡潔さという形式的特徴を持ち、文末で上昇する強い傾向があり、動詞の文頭または文中配置を好む。

類義語

対義語