Herrengedeck

das

[ˈhɛʁənɡəˌdɛk]名詞複数形: Herrengedecke

定義

ビールとコルンのセット- 地域によってピルス、ケルシュ、アルトビールまたはヘレスと、コルン酒からなる2種類のアルコール飲料の組み合わせ

Kombination zweier alkoholischer Getränke, die je nach Region aus einem Pils, einem Kölsch, einem Altbier oder einem Hellen, sowie einem Korn besteht

Er bestellte ein Herrengedeck, liess das Schnapsglas mit dem Korn ins Bierglas gleiten und nahm einen tiefen Schluck.

彼はビールとコルンのセットを注文し、コルンの入ったショットグラスをビールグラスの中に滑り込ませ、深く一口飲んだ。

Zumindest lässt sich die Entstehung des Herrengedecks in die Stripbars rund um die Reeperbahn zurückverfolgen: Dort galt ein Herrengedeck in den Nachkriegsjahren als obligatorischer Mindestverzehr.

少なくともビールとコルンのセットの起源はレーパーバーン周辺のストリップバーにさかのぼり、戦後間もない頃、そこではそれが義務的な最低消費とされていた。

ビールとシャンパンのカクテル- ビールとシャンパンからなるカクテル

Cocktail, der aus Bier und Sekt besteht

Sein Kollege bestellte ein Herrengedeck und er trank das Glas in wenigen Zügen ganz aus, obwohl er den Sekt darin normalerweise nicht mochte.

同僚はビールとシャンパンのカクテルを注文し、彼はふだん中のシャンパンが好きではないにもかかわらず、そのグラスを数口で一気に飲み干した。

ビールとミニシャンパンのセット- 1本のビールと0.2リットル瓶1本のシャンパン

eine Flasche Bier und eine 0,2l-Flasche Sekt

類義語

Korn

Molle