„Kurz nach dieser Dummheit an der Schlucht hatte meine Mutter einen Herzanfall und kam ins Krankenhaus, und um ihr Bett war ein Wandschirm aus Bambus aufgestell.“
「渓谷でのあの愚かな出来事の直後、母は心臓発作を起こして入院し、ベッドの周りには竹製の衝立が立てられた。」
„Gegen 11 Uhr erlitt Josef S. in Anwesenheit seiner Gattin plötzlich einen akuten Herzanfall, er kollabierte und brach zusamme.“
「11時頃、ヨーゼフ・Sは妻が見守る中、突然急性の心臓発作に襲われ、倒れて崩れ落ちた。」
