„Nach diesem Erlebnis wandert der Hillbilly eine ganze Zeit allein in den Wäldern umher, bis er plötzlich vor dem Eingang einer riesigen Höhle steht.“
「この体験の後、ヒルビリーはしばらく森を一人でさまよい、やがて巨大な洞窟の入口の前に立った。」
„Er wußte natürlich, daß man eine Schauspielerin nicht für eine Nacht kaufen kann, aber in seinem Rausch machte es ihm Spaß, den primitiven amerikanischen ›Hillbilly‹ zu spielen.“
「女優を一晩で買えるはずがないことは彼も分かっていたが、酔って原始的なアメリカの『ヒルビリー』を演じるのが楽しかった。」
