Landei

das

[ˈlantˌʔaɪ̯]名詞複数形: Landeier

定義

田舎卵- 平飼い農家に由来する卵で、ケージ飼いの卵ではないもの

Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie

Heute gibt es frische Landeier zum Frühstück.

今日の朝食には新鮮な田舎卵がある。

田舎者- 田舎に住む人、すなわち都会に住んでいない人で、多くの点で未経験で世間知らずと見なされる人

Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird

Obwohl Herr Meier schon seit über zwanzig Jahren in Düsseldorf wohnt, ist er doch immer ein Landei geblieben.

マイヤー氏はもう20年以上デュッセルドルフに住んでいるのに、やはり田舎者のままである。

„Lincoln zum Beispiel war ein Landei, aber er sprach nicht so: Im Gegenteil, einige seiner Reden werden als Meisterwerke betrachtet.“

「例えばリンカーンは田舎者だったが、話し方はそうではなかった。むしろ彼の演説のいくつかは傑作と見なされている。」

類義語

対義語