Hintermann

der

[ˈhɪntɐˌman]名詞複数形: Hintermänner

定義

後方人物- 他の誰かの後方に空間的に位置する人

Person, die sich räumlich hinter jemand anderem befindet

Der Hintermann, der hinter dem Mittelfeldspieler steht, sollte auch überwunden werden.

ミッドフィルダーの後ろに立つ後方人物もかわされなければならない。

黒幕- 密かに関与しているが、その活動が知られていない人

Person, die heimlich an etwas beteiligt ist, deren Aktivität aber nicht bekannt ist

Einer der Hintermänner ist Peter Mustermann, dessen Aufgabe es war, die gegnerische Mannschaft zu beobachten.

黒幕の一人はペーター・ムスターマンであり、その任務は相手チームを観察することだった。

Bei der Verbrechensbekämpfung besteht oft das große Problem, an die Hintermänner heranzukommen.

犯罪対策においては、黒幕にたどり着くことがしばしば大きな問題となる。

対義語