Hinweis

der

[ˈhɪnˌvaɪ̯s]名詞複数形: Hinweise

定義

指摘- 誰かに何かに注意を向けさせる行為

die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen

Er gab ihm einen Hinweis.

彼は彼に指摘を与えた。

„Es kam ihm vor, als ginge der amerikanische Hauptmann hastig über diesen Hinweis hinweg.“

「アメリカ軍の大尉がこの指摘を早々に聞き流したように彼には思われた。」

ヒント- 誰かに何かに注意を向けさせるもの

etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.

引っかき傷は争いがあったことを示す手掛かりだった。

Wer zweckdienliche Hinweise zum Unfall geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden.

事故に関する有力な情報を提供できる方は警察への届け出をお願いします。

類義語

より具体的な語（下位語）