„Wir gingen mit der Frau zu ihrem Haus, einem sauberen Haus, die Küche freilich mit Lehmboden, aber die Stuben mit Holzfußboden.“
「我々はその女性と一緒に家に行ったが、清潔な家で、台所は土間だったが部屋は木製床だった。」
„Der Holzfußboden ist hell, geschliffen und lackiert.“
「木製床は明るく、研磨されてニスが塗られている。」