Im Baumarkt gibt es Holznägel auch im 100er-Pack.
ホームセンターでは木釘が100本入りでも売られている。
„Wirklich, es war Fräulein Rosa, mitten in der Arbeit vor einer Staffelei, die sie sich aus drei Bohnenstangen mit eingeschlagenen Holznägeln zurechtgezimmert hatte.“
「本当にローザ嬢だった。豆の支柱3本に木釘を打ち込んで間に合わせで作ったイーゼルの前で、作業の真最中だった。」
