„Sophie saß auf einem Holzstapel, die Hände zwischen den gespreizten Knien und die Hacken ihrer schweren Schuhe tief in der nassen Erde.“
「ゾフィーは薪積みに座り、開いた膝の間に手を置き、重い靴のかかとをぬかるんだ土に深く沈めていた。」
„Ich erinnere mich an die Pfade durch die Obstgärten und Felder der Bauernhöfe oberhalb des Dorfes und die warmen Bauernhäuser mit ihren großen Öfen und den gewaltigen Holzstapeln im Schnee.“
「村の上の農場の果樹園や畑を通る小道と、大きなストーブと雪の中の巨大な薪積みのある暖かい農家を覚えている。」
