Bei den Wörtern "Bauer" (= Landwirt) und "Bauer" (= Vogelkäfig) liegt Homographie vor.
「バウアー」(農民)と「バウアー」(鳥かご)という語にはホモグラフィーが見られる。
„Durch die Einführung einer Alphabetschrift wird die Homonymie zumindest tendenziell auf der Ebene der geschriebenen Sprache durch eine Homographie reproduziert.“
「アルファベット文字の導入によって、同音異義は少なくとも傾向的には書き言葉のレベルでホモグラフィーとして再現される。」
