Beziehung zwischen zwei Wörtern, die die gleiche Lautform, aber verschiedene Bedeutungen haben
Bei den Wörtern „Saite“ und „Seite“ liegt Homophonie vor, aber keine Homographie.
「ザイテ」と「ザイテ」という語にはホモフォニーが見られるが、ホモグラフィーはない。
„Viele der prototypischen Witze Legmans beruhen, wie hier, auf Scheinlogik, andere auf Homophonie oder sonstigen Spracheigenschaften, die die Entstehung von Witzen begünstigen.“
「レグマンの典型的な冗談の多くは、ここでのように見せかけの論理に基づき、他はホモフォニーや冗談の発生を促すその他の言語特性に基づいている。」