„Die Altweltaffen wiederum verzweigen sich in Arten mit Schwanz – die Hundsaffen […]; dazu gehören die Meerkatzen, Makaken, Paviane, Languren, Stummelaffen und schwanzlose Arten: die Menschenähnlichen …“
「旧世界ザルはさらに尾のある種、すなわちオナガザルに分かれ、これにはオナガザル類、マカク、ヒヒ、ラングール、コロブスが含まれ、尾のない種、すなわち類人猿が含まれる。」
„Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“
「オナガザルとは異なり、類人猿すなわち狭鼻猿類もしくはヒト上科には尾がない。」
