Imperfektion

die

[ˌɪmpɛʁfəkˈt͡si̯oːn]名詞複数形: Imperfektionen

定義

不完全性- 不完全であること（「完全でないこと」）。

Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)

Erlaubnis, die Regeln zu übertreten und das System zu verlassen bedingt nicht die Imperfektion des Systems. (Internetbeleg)

規則を破り体系から離れることが許されても、体系の不完全性を意味しない。

An der eigenen Imperfektion leidet wohl fast jeder einmal im Leben.

自らの不完全性に、ほぼ誰もが人生で一度は悩む。

初期不整- 技術分野、特に構造力学における、部材の理想形状からの製造に起因する意図せざるずれ。

in der Technik und speziell in der Statik: eine ungewollte herstellungsbedingte Abweichung der Bauteile von der idealen Form

Imperfektionen können die Art der Beanspruchung technischer Bauteile wesentlich beeinflussen.

初期不整は技術的部材の応力のあり方に大きく影響し得る。

類義語

対義語