innerer, begeisterter Antrieb einer Person; Schwung
Ich glaube nicht, daß von heute zu morgen wieder jener Impetus in die Wirtschaft hineinkommt, der das eigentliche Kennzeichen einer guten Konjunktur ist.
今日から明日にかけて、好況の本来の特徴であるあの気迫が再び経済に戻ってくるとは思わない。
2
推進力- 物事を動き始めさせることができる初期のエネルギー、きっかけ
Anfangsenergie, die eine Sache in Bewegung setzen kann; Anstoß
Von der politischen Entscheidung ging ein gewaltiger Impetus aus.
政治的決定から強大な推進力が生じた。
„Aufschlussreich, was den unterschiedlichen Impetus der Fassungen anbelangt, scheint in diesem Zusammenhang das jeweilige Schlussbild.“
