„Der Sohn einer Indianerin und eines irischen Schmiedes trat in Schweden noch unter seinem ursprünglichen Namen Wa Tho Huck an.“
「インディアン女性とアイルランド人鍛冶屋の息子は、スウェーデンではまだ本来の名前で登場した。」
„Die Indianerin näherte sich dem Prediger, kreuzte ihre beiden Hände über ihrem Busen und senkte demütig das Haupt.“
「そのインディアン女性は説教師に近づき、両手を胸の上で組み、謙虚に頭を垂れた。」
