„Indianer, oder besser Indianistik ist die große Leidenschaft des gelernten Karosseriebauers, der heute Hausmeister ist. Eingestiegen" ist er als Kind mit Indianerbüchern und Filmen.“
「インディアン、あるいはむしろインディアン学は、車体工を学び現在は管理人である彼の大きな情熱である。彼は子供の頃にインディアン本と映画で始めたのだ。」