„Ein guter Polopony ist ein perfektes Infanteriepferd und so würde eine ganze Anzahl guter Pferde stets bereit sein für Kriegszeiten.“
「良いポロポニーは完璧な歩兵用馬であり、戦時には常に多くの良い馬が用意されているだろう。」
„Bei einem Infanteriepferd sank die Temperatur in 3 Tagen von 40,0" auf 37,7" und bei einem Artilleriepferd in 2 Tagen von 41,3% auf 38,0".“
「ある歩兵用馬では体温が3日で40.0度から37.7度に下がり、ある砲兵用馬では2日で41.3度から38.0度に下がった。」
