Infinitivsatz

der

[ˈɪnfinitiːfˌzat͡s]名詞複数形: Infinitivsätze

定義

不定詞節- 主語のない語群で、核が不定詞であり、文または節の代わりに用いられるが、従属節として扱われ呼ばれもするもの

subjektlose Wortgruppe, deren Kern ein Infinitiv ist und die anstelle eines Satzes oder Teilsatzes verwendet wird, aber auch als ein Nebensatz behandelt und bezeichnet wird

„Wir ziehen es vor, diese Sequenzen als Nebensätze zu betrachten und sie als Infinitivsätze zu bezeichnen.“

「私たちはこれらの連続体を従属節とみなし、不定詞節と呼ぶことを好む。」

„Grundsätzlich können satzwertige Infinitive nur an der Stelle von daß-Sätzen stehen.“

「原則として、文価のある不定詞はダス文の位置にのみ立つことができる。」

対義語

Partizipialsatz