Linguistik: Partizipialkonstruktion, die für einen Teilsatz steht; satzwertiges Partizip
In dem Satz: „Obwohl gut vorbereitet, war die Reise eine Enttäuschung“ ist „obwohl gut vorbereitet“ ein Partizipialsatz.
「よく準備していたにもかかわらず、旅行はがっかりだった」という文では、「よく準備していたにもかかわらず」が分詞節である。
Sommerfeldt und Starke stellen dem Infinitivsatz den Partizipialsatz gegenüber.
ゾマーフェルトとシュタルケは不定詞節に対して分詞節を対置している。
