Inhaber

der

[ˈɪnˌhaːbɐ]名詞複数形: Inhaber

定義

所有者- 特定の物を所有している人

jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Der Inhaber des Restaurants beschwerte sich bei der Polizei über vandalierende Jugendliche.

レストランの所有者は、器物損壊をする若者たちについて警察に苦情を申し立てた。

„Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“

「その所有者たちは、必ずしも公の場への露出を求めない団体に、長年にわたり宿を貸し出していた。」

称号保持者- 特定の称号を持つ人

Träger eines bestimmten Titels

Der erste Inhaber des Bundesverdienstkreuzes war der Bergmann Franz Brandl.

連邦功労十字章の最初の称号保持者は、鉱夫のフランツ・ブランドルであった。

権利者- 権利または債権を有する者

derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

Der Inhaber einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt.

債権の権利者は、原則として譲渡する権限を有する。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）