„Zu Sylvias Überraschung hob Adrienne ihre Hand an die Lippen und küsste erst die Innenfläche, dann jeden einzelnen Finger mit geschlossenen Augen, als wäre es ein ganz besonderer Genuss.“
「シルヴィアが驚いたことに、アドリエンヌは手を唇に当て、目を閉じて、まるで格別な喜びであるかのように、まず手のひらにキスをし、次に指一本一本にキスをした。」
