Inspizient

der

[ɪnspiˈt͡si̯ɛnt]名詞複数形: Inspizienten

定義

舞台監督- 演劇上演において技術的な進行を調整し監督する者

Person, die bei Theateraufführungen den technischen Ablauf koordiniert und überwacht

„Der Inspizient, ein liebenswürdiger älterer Herr, stellte ihm einen Stuhl in die erste Gasse neben den Feuerwehrmann.“

「舞台監督である親切な老紳士は、彼に消防士の隣の一番通路側の椅子を用意した。」

監察担当官- 管理的、組織的な重点を持つ職位または特別な任務領域

Dienststellung oder besonderer Aufgabenbereich mit kontrollierendem, organisatorischem Schwerpunkt

Als aufmerksamer Beobachter verfolgte der Inspizint der Bundeswehr den Erfahrungs- und Meinungsaustausch der Anwesenden.

注意深い観察者として、連邦軍の監察担当官は出席者の経験と意見の交換を見守った。

類義語