Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten; mangelhafte Unterordnung oder die Verweigerung derselben
„In der neuen Unterschicht - das zeigt die Sinus-Studie sehr präzise - flackert demgegenüber gleichsam ein Stück Insubordination, Unberechenbarkeit, Aufbegehren.“
「新しい下層階級には、それに対して一種の不服従、予測不能性、反抗がくすぶっていることを、ジーヌス調査は極めて正確に示している。」
„Jedes noch so geringe Zeichen von Insubordination nahm er zum Anlaß, durch drohende Gesten und Laute seine Autorität zum Ausdruck zu bringen.“
「わずかな不服従の兆しも、彼は自分の権威を示すために脅すような身振りと言葉を用いるきっかけとした。」
