Antrieb, bei dem der Ausstoß eines Ionenstrahls für die Fortbewegung genutzt wird
„Sie hat nämlich kein chemisches Triebwerk an Bord, sondern ein Ionentriebwerk, das nur einen Schub von 70 Millinewton erreicht.“
「彼女は化学エンジンを搭載しておらず、わずか70ミリニュートンの推力しか得られないイオンエンジンを搭載しているのだ。」
„Ionentriebwerke beschleunigen elektrisch geladene Partikel und stoßen sie entgegen der Flugrichtung aus.“
「イオンエンジンは電気的に帯電した粒子を加速し、飛行方向とは逆向きに噴出する。」
