Öffne die Jalousie, damit die Sonne hereinscheinen kann!
ブラインドを開けて、太陽の光を入れなさい。
„Die Jalousien waren nur zum Teil herabgelassen, und eine Kerze beim Bett hüllte das Vorderzimmer in einen milden Lichtschein.“
「ブラインドは半分ほどしか下ろされておらず、ベッド脇のろうそくが前室を柔らかい光で包んでいた。」