Jammer

der

[ˈjamɐ]名詞

定義

嘆きの声- 嘆き悲しむことの表れ。

Äußerung von Wehklagen

Ihr Jammer war beeindruckend und überzeugend.

彼女の嘆きの声は印象的で説得力があった。

惨状- 苦しみや悲惨さの状態。

Zustand von Leid, Elend

Es ist ein Jammer, in welchem Zustand das Haus nun ist.

今の家の状態がどんな惨状かは嘆かわしいことだ。

„Die Mutter setzte sich in trostlosem Jammer auf das eine Bett und rang die Hände.“

「母親は慰めようのない惨状の中でベッドの一つに座り、手を握りしめた。」

より具体的な語（下位語）