„Sie fragte mich mit heiterer Miene, was sie ihm antworten könne, wenn er sie in der ersten Nacht frage, welcher Liebhaber ihr die Jungfernschaft geraubt habe.“
「彼女は明るい顔で、初夜にどの愛人が純潔を奪ったのかと彼に聞かれたら何と答えればいいかと私に尋ねた。」
„Er will dabeisein, wenn Otto Bambuss seine Jungfernschaft verliert.“
「彼はオットー・バンブスが純潔を失うときに立ち会いたがっている。」
