„Um die Jungfräulichkeit der Töchter zu schützen, sind fast alle Mittel erlaubt.“
「娘たちの処女性を守るためには、ほぼあらゆる手段が許される。」
„Während Isabella, die strahlende Patriotin, ihre Jungfräulichkeit einer großen gemeinsamen Sache opfert, lässt sich die Pariserin Esmeralda vollständig von ihren individuellen Bedürfnissen leiten.“
「輝かしい愛国者であるイザベラが大きな共通の大義のために処女性を犠牲にする一方、パリ娘のエスメラルダは完全に自分の個人的な欲求に従って行動する。」
