Jurist

der

[juˈʁɪst]名詞複数形: Juristen

定義

法学生- 法律学を学ぶ者。

jemand, der Rechtswissenschaft studiert

Unter den Studenten bilden die Juristen eine besondere Spezies.

学生の中でも法学生は特別な種族をなしている。

„Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“

「法学生が法文の改善の必要性を認識しているにもかかわらず、なすべきことはまだ多いとされる。」

法曹資格者- ドイツにおいて法学の課程を第二次国家試験で修了した者。

Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat

Ein Jurist weiß, wie ein Gerichtsurteil zu lesen ist.

法曹資格者は判決文の読み方を知っている。

„Sie hatte in Berlin Schauspielerin werden wollen und war in Jerusalem die Frau eines langweiligen Juristen geworden.“

「彼女はベルリンで女優になろうと思っていたが、エルサレムで退屈な法曹資格者の妻になっていた。」

類義語

より具体的な語（下位語）