Kürbis

カボチャ- アメリカの熱帯原産の一年生の匍匐性または蔓性の植物で、大きな切れ込みのある葉、大きな漏斗形の黄色い花、部分的には非常に大きく厚く、多くは球形で多汁の黄色または橙色の果実をつけるもの。

(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten

カボチャの実- 前記で説明された植物の、液果に数えられる果実。

zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

頭- 俗語で、視界を妨げるほど分厚いこともある頭。

salopp bis (die Sicht behindernder, dickerer) Kopf