Kasten

der

[ˈkastn̩]名詞複数形: Kästen

定義

箱- 施錠できる直方体の容器

verschließbarer, quaderförmiger Behälter

Unser Kleiner kriegt einen Kasten Bausteine zu Weihnachten.

うちの子はクリスマスに積み木一箱をもらう。

„Harper rückte ein wenig auf dem Kasten herum, auf dem er saß, und Roberts und Curtis warfen sich verstohlene Blicke zu.“

「ハーパーは座っていた箱の上で少し身をずらし、ロバーツとカーティスは盗み見を交わした。」

瓶ケース- 瓶の運搬用の開いた容器

offener Behälter zum Transport von Flaschen

Ich wette um einen Kasten Bier!

ビール一ケースを賭けよう！

箱型機器- 箱形の機器、例えばテレビやラジオ

Gerät in Form eines Kastens^([1]); zum Beispiel Fernseher oder Radio

Jetzt stell doch mal den blöden Kasten ab!

そのばかな箱型機器を消しなさいよ！

醜い集合住宅- 蔑んでいう醜い集合住宅

abwertend unschönes Mehrfamilienhaus

類義語

より具体的な語（下位語）