„Immer wieder stand die Sprengung kurz bevor, doch dann drangen sogenannte Katastrophentouristen mit Fotoapparaten oder Handys in die Sperrzone vor, wie ein Sprecher der Stadt sagte.“
「市の報道官が語ったところによれば、爆破が目前に迫るたびに、いわゆる災害野次馬がカメラや携帯電話を持って立入禁止区域に侵入したという。」
