eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
Letztens spricht doch so ein Kerl in der Kneipe meine Freundin an.
この前、居酒屋で変な男が彼女に声をかけたんだ。
„Unten am Hafen stehen zwei alte Kerle mit einer Angelrute und fangen Fische.“
