Lehrer, der für eine ihm zugewiesene Schulklasse (meist über mehrere Jahre) verantwortlich ist
„Nach den Ferien wird an der Grundschule in Neukirchen vorm Wald vieles anders sein. Der Grund: Alle vier Klassleiter wurden gleichzeitig in den Ruhestand verabschiedet.“
「休暇明けにはノイキルヒェン・フォルム・ヴァルトの小学校では多くのことが変わるだろう。理由は四人の学級担任教師が同時に定年退職したことである。」
„Die Entlassschüler dankten besonders ihrem Klassleiter Marco Friedrich, den sie ‚echt cool‘ fanden.“
「卒業生たちは特に自分たちの学級担任教師マルコ・フリードリヒに感謝した。彼を本当に格好いいと思ったからである。」
