Klaue

die

[ˈklaʊ̯ə]名詞複数形: Klauen

定義

蹄爪- 動物の足の角質部分、特に反芻動物の蹄、猛禽類の鉤爪

Hornteil des Tierfußes, besonders Huf von Wiederkäuern, Kralle von Raubvögeln

Mit seinen Klauen grub sich das Schwein in den Morast.

豚はその蹄爪で泥の中を掘った。

„Für das Silber mußte er einen Krug Güldenprachter Wein sowie einen Schweinekopf nebst vier Klauen einkaufen und alles in die Küche schaffen.“

「銀のため、彼はギュルデンプラハター種のワイン一壺と、豚の頭に蹄爪四つを買い求め、すべてを台所に運ばなければならなかった。」

汚い手- 手

Hand

Er starrte auf die schmutzigen Klauen dieses Menschen.

彼はこの人間の汚い手を見つめた。

悪筆- 判読できない下手な筆跡

unleserliche, schlechte Handschrift

Deine Klaue kann ja niemand lesen, schreib doch etwas schöner.

君の悪筆では誰も読めないよ、もう少しきれいに書きなさい。

脚爪- はさみややっとこのような形をした足の先端突起

scheren-, zangenähnlicher Fuß-Fortsatz

類義語

より具体的な語（下位語）