„Maria trat an der Hand des Klausners aus den finstern unterirdischen Gewölben ans Tageslicht.“
「マリアは隠遁者の手を引いて、暗い地下の洞窟から日の光の中に出た。」
„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
「神にかなう贖罪生活のため、隠者や隠遁者、 cloister にこもる者たちは森の孤独に引きこもり、洞窟や小屋に住み、民衆から畏怖をもって敬われた。」
