jemand, der nur einen sehr geringen Anteil am Grundkapital einer Aktiengesellschaft besitzt
„Gegen diese Verkäufe richtet sich die Klage eines Brain Force-Kleinaktionärs, der den zugrunde liegenden Hauptversammlungsbeschluss beim Landesgericht Wels anficht, berichtet das "WirtschaftsBlatt" in seiner Donnerstagausgabe.“
「これらの売却に対しては、基礎となる株主総会決議をヴェルス地方裁判所で争うブレインフォースの小口株主の訴訟が向けられていると、木曜版経済紙が報じている。」
„Einzig eine Gruppe fehlte: die Kleinaktionäre, deren Fälle hier verhandelt werden.“
「ただ一つのグループが欠けていた、ここで案件が審理される小口株主である。」
